Notre Direction

Nick Pszeniczny est né et a grandi à Sault Sainte-Marie, en Ontario. Il est titulaire de diplômes en relations publiques et en commerce de la Lake Superior State University, au Michigan et de l’Université de Windsor.

Nick a commencé sa carrière comme conseiller en sécurité financière à Sault Sainte-Marie, en 1983 et a acquis de l’expérience dans tous les secteurs de l’industrie, notamment, dans les années 1990, en tant que propriétaire principal de l’une des plus majeures maisons de courtage de l’Ontario, dont les bureaux sont situés dans le nord et le sud de la province. Plus particulièrement, Nick a été promu au poste de vice-président exécutif de la Great-West, de la London Life et de la Canada-Vie et a joué un rôle clé dans la création de la Financière Liberté 55. En tant que promoteur du changement, il a dirigé l’évolution de la structure de distribution de détail de produits individuels pour mener l’organisation à une position de chef de file sur le marché. Il est également membre du conseil d’administration des Services d’investissement Quadrus.

Nick est bien connu au sein de l’industrie et partout en Amérique du Nord en sa qualité de membre du conseil d’administration international de la LIMRA; il a d’ailleurs été le président de la Distribution Leadership Roundtable de la LIMRA en 2006-2007.

À titre de président et chef de la direction du Groupe Financier Horizons, Nick dirige l’une des principales agences de gestion générale (AGG) au pays. Il a une excellente compréhension des besoins des conseillers et est considéré comme un leader visionnaire reconnu pour ses solides compétences relationnelles, son ambition et son charisme. Il a travaillé sans relâche avec les organismes de réglementation, les associations et les assureurs à l’aménagement du cadre de l’industrie canadienne des services financiers.

David travaille dans le domaine des services financiers depuis plus de 30 ans. Après avoir obtenu son diplôme de l'Université Laurentienne, il s'est joint à la Prudentielle d’Amérique, d'abord en tant que conseiller, puis en entreprenant une carrière en gestion des ventes.

David a travaillé en tant que directeur de courtage pour Wise Riddell Financial Group pendant plusieurs années, pour ensuite y devenir partenaire. Sous sa direction, David a développé une approche boutique pour aider les conseillères et conseillers à travailler au sein de la clientèle à valeur nette élevée.

En 2005, il a été nommé vice-président des ventes chez Performins Canada, puis quelques années plus tard, président et directeur de l’exploitation.

Depuis qu'il s'est joint au Groupe Financier Horizons en 2013, David s'est concentré sur les besoins des conseillères et conseillers et a travaillé assidûment pour implanter des méthodes de travail, des mécanismes et le soutien nécessaire à l’environnement des agences de gestion générale (AGG) afin d’aider les conseillères et conseillers à soutenir et desservir leur clientèle. Le savoir, la passion et l’engagement à réussir sont les moteurs qui l’animent dans tout ce qu’il entreprend.

David est un membre actif au sein de l’industrie des services financiers, siégeant à de nombreux comités tels qu’ADVOCIS, CALU et le comité de travail de l’ARSF. David est également membre permanent de la Society of Trust and Estate Practitioners.

David  supervise et met son leadership à profit en gérant les équipes du marketing, de la distribution, des opérations, des ventes, de l’informatique et de l’assurance collective de Groupe Financier Horizons et d’Excel gestion privée.  Sa vision et sa mission sont de rehausser l’expérience des conseillères et conseillers en s’assurant que nous respections notre engagement : celui d’être la compagnie de services financiers par excellence pour les conseillères et conseillers en sécurité financière indépendants et représentantes et représentants en épargne collective.

Marc Lantaigne s’est joint à Groupe Financier Horizons en 2012 afin d’appuyer le projet de croissance ambitieux de l’entreprise. Parfaitement bilingue, Marc possède plus de 20 ans d’expérience dans la gestion financière, notamment dans les industries de la construction, manufacturière, des technologies et du transport.

Marc a décroché un baccalauréat en économie de la University of Western Ontario en 1989, puis un diplôme de deuxième cycle en comptabilité de l’Université Wilfrid-Laurier en 1992 et a obtenu son titre de comptable agréé (CA) en 1995.

Marc représente Groupe Financier Horizons à titre de trésorier au bureau de la Canadian Association of Independent Life Brokerage Agencies (CAILBA).

Will a pratiqué le droit commercial pendant plus de 20 ans. Il a passé les six premières années de sa carrière juridique dans de grands cabinets d’avocats – tout d’abord chez Gowlings, puis McMillan s.r.l. – avant d’être officiellement engagé comme avocat à l’interne. Ses emplois et mandats ont inclus ceux d’avocat général chez Thomas Cook, directeur des affaires juridiques à Transat A. T. inc. et avocat général à Granite Global Solutions. En tant que vice-président principal des affaires juridiques et secrétaire corporatif, Will est responsable des affaires juridiques de toutes les divisions du Groupe Financier Horizons et lors de l’acquisition de nouvelles entreprises.

Will a été nommé « Militant de l’année » par le magazine NOW et cité au palmarès canadien des « 20 catalyseurs de changement dans l’industrie du divertissement » du Toronto Star. À l’âge de 24 ans, Will est devenu le plus jeune chargé de cours de l’Osgoode Hall Law School où il a occupé le poste de professeur auxiliaire d’un cours de droit sur la négociation pendant 15 ans. Will aime offrir de son temps comme bénévole, et il est un militant enthousiaste pour des causes variées. De plus, il a siégé au conseil d’administration de FoodShare pendant six ans.

Will a décroché son diplôme en droit de l’Osgoode Hall Law School en 1996, après des études du premier cycle à l’Université de Western Ontario.

Will et sa conjointe Jane ont deux enfants, une fille et un garçon.

Comptant près de 25 ans d’expérience en ressources humaines (RH), Christina Waite, CHRL, est une membre importante de l’équipe de leadership du Groupe Financier Horizons (GFH). Elle a la réputation de créer et de mettre en œuvre des programmes exemplaires et des pratiques cohérentes qui appuient l’orientation stratégique d’une entreprise tout en encourageant l’engagement et l’adhésion des employées et employés.

Ayant travaillé dans les secteurs de la finance, de l’hôtellerie, de la vente au détail et de la fabrication, elle apporte cette vaste expérience à son poste au sein du Groupe Financier Horizons. Elle a aussi occupé des postes de direction dans de nombreuses entreprises. Avant de se joindre à GFH, Christina a contribué à la mise en place du premier service de RH de la division canadienne de Liebherr-Canada Ltd., un fabricant de machinerie lourde. Christina travaille chez GFH depuis 2014.

Au sein du GFH, Christina dirige les ressources humaines et les affaires corporatives. Elle est responsable des ressources humaines; des avantages sociaux; des régimes collectifs d’assurance et de retraite; des communications d’entreprise; de la marque et du programme philanthropique de dons d’entreprise pour GFH et toutes ses divisions au Canada. Rapidement après son embauche, Christina et son équipe ont fait du GFH un employeur de choix.

Christina estime que son bilinguisme est un atout inestimable qui lui permet d’établir des liens avec la direction et les employées et employés dans l’ensemble du pays. C’est d’ailleurs par la communication qu’elle a établi un climat de confiance et de respect et solidifié les fondations du service des RH.

Christina a reçu plusieurs prix et a obtenu le titre de Certified Human Resources Leader (CHRL). Elle détient aussi de nombreux diplômes et certificats, notamment en gestion des RH du Humber College et de l’Université York. Elle est également certifiée en santé et sécurité au travail.

Durant ses temps libres, Christina a déjà été coureuse de BMX et au moment de se retirer de ce sport, elle occupait le premier rang tant au niveau provincial que national et le douzième rang en Amérique du Nord. Elle s’est qualifiée pour trois championnats mondiaux, terminant à la dixième position du championnat de Londres, en Angleterre. Sa nature compétitive et son dynamisme continuent d’enflammer sa passion pour son travail.

Christina s’investit dans sa communauté en faisant du bénévolat à l’école primaire de son quartier comme présidente du conseil scolaire et membre de l’association de parents et enseignants. Elle a également consacré un nombre incalculable d’heures comme bénévole pour la Société canadienne du cancer, la Course à la vie CIBC et Centraide.

Christina est mariée depuis plus de 20 ans et a deux enfants. Elle aime s’impliquer dans les activités parascolaires de ses enfants et prendre des vacances en famille sous le soleil.

Chris Valardo possède un baccalauréat en commerce de l’Université Mount Allison. Il a obtenu son titre de Planificateur financier agréé (PFA) en 2008.

Chris a fait son entrée dans le secteur des services financiers en 1990 en tant que représentant commercial pour Canada-Vie. Cinq ans plus tard, il est promu au poste de directeur des ventes.

En 1997, Chris gonfle les rangs de la Financière Manuvie en tant que directeur aux ventes du Nouveau-Brunswick et de l’Île-du-Prince-Édouard. Peu de temps après, il est nommé directeur de succursale pour le Nouveau-Brunswick et l’Île-du-Prince-Édouard. En 2002, Chris obtient le poste de vice-président régional des ventes pour le Canada atlantique.

Chris s’est joint à Groupe Financier Horizons en 2007 en tant que gestionnaire associé pour le Canada atlantique, s’attaquant à bâtir de zéro la succursale de l’Atlantique pour en faire l’une des plus grandes AGG du Canada atlantique. En 2014, Chris devient président de la région de l’Atlantique du Groupe Financier Horizons.

Chris a connu une carrière florissante en tant que conseiller financier. Il a été membre Top of the Table de la MDRT et possède les certifications requises pour donner plusieurs conférences pour le compte de quatre grandes compagnies d’assurance vie.

Chris est marié à Leslie depuis 25 ans et ils ont élevé ensemble leurs deux enfants. Il est grandement engagé au sein du domaine du football; il siège au conseil d’administration de Football Canada et de Football N.-É. et joue le rôle d’entraîneur de football au secondaire depuis plus de 20 ans. Chris est passionné par son travail auprès des jeunes de sa collectivité.

Président de la région du Québec du Groupe Financier Horizons depuis août 2020, Denis Blackburn est un leader dynamique, émérite et reconnu, en plus d’un homme d’affaires respecté avec plus de 30 années d’expérience dans l’industrie. Avec comme passions le développement de relations professionnelles solides avec les conseillères et conseillers et le coaching, Denis accorde beaucoup d’importance et de valeur au conseil indépendant.

Il a débuté sa carrière dans le domaine des produits et services financiers en 1986 pour une grande compagnie d’assurance en tant que conseiller en sécurité financière, puis de formateur et de directeur des ventes. Ensuite, pendant une vingtaine d’années, il a travaillé au sein d’une banque majeure, où il a occupé des postes aux responsabilités de plus en plus grandes jusqu’à en venir à diriger le cabinet d’assurance de la compagnie. Puis, plus récemment, il a occupé un poste de premier plan pour une institution financière avec des responsabilités d’orientations stratégiques et de stratégies de croissance au sein du réseau des conseillères et conseillers indépendants avec une clientèle à valeur nette élevée. Puis, il s’est joint à Groupe Financier Horizons.

Tout au long de sa carrière, Denis a bâti de solides relations avec des conseillères et conseillers élite ainsi qu’avec de nombreuses compagnies d’assurance. De plus, il reconnaît toute l’importance de se doter d’une stratégie nationale solide qui laisse toutefois place à l’interprétation locale. Denis sait que les conseillères et conseillers sont différents d’un océan à l’autre, et même d’une ville à l’autre! Très inspiré et impressionné par le métier de conseiller indépendant, il se dévoue chaque jour pour cerner les nouvelles occasions grâce à un soutien personnalisé d’ajouter de la valeur pour les conseillères et conseillers du GFH et de les appuyer dans la croissance et l’optimisation de leurs activités.

Récemment, il a siégé au conseil d’administration d’Innovassur, de la Coalition pour la promotion des professions en Assurance de dommages et a été vice-président de la Corporation des Assureurs Directs de Dommages du Québec (CADD).

Sur le plan personnel, Denis est un homme pour qui la famille compte beaucoup : il est le père de quatre enfants et le beau-père de deux. Passionné du Québec, il aime profiter des plaisirs simples de la vie, comme le bon vin et la gastronomie.

En tant que président, David Ho dirige Torce Financial Group, situé  à  Markham, en Ontario, et Vance Financial Group, situé  à  Vancouver, en Colombie-Britannique. David a rejoint notre équipe en 2019 lorsque Torce et Vance ont fusionné  avec Groupe Financier Horizons.

Directeur des ventes accompli, David possède 45 ans d’expérience dans le secteur des services financiers. Au sein du Groupe Financier Horizons, ses objectifs consistent à  recruter des conseillères et conseillers hautement performants, à  soutenir les conseillères et conseillers actuels et à  poursuivre la croissance de Torce et Vance.

David était auparavant président de la région de Vancouver de la Life Insurance Management Association (LIMRA). Par ailleurs, il a aussi été président de Markham, Richmond Hill, et Vaughan Business Association, président du comité  spécial des dons pour Centraide dans la région de York, et président de la Canadian Chinese Charity Foundation, qu’il a d’ailleurs lui-même fondée.

En plus de son poste de président de notre filiale du Groupe Financier Odyssée, Guy Papillon est également le vice-président principal de l’assurance collective et des marchés d’affinités du Groupe Financier Horizons depuis janvier 2021.

Depuis qu’il a, ainsi que sa compagnie florissante Groupe Financier Odyssée, rejoint les rangs du Groupe Financier Horizons en 2016, Guy s’est avéré un contributeur clé au sein de notre équipe de la direction et s’est montré hautement capable de mener des initiatives au niveau national. Ayant une formation en actuariat, Guy possède plus de 30 ans d’expérience dans le secteur et ne manque jamais d’idées de développement des affaires. Une grande partie de son expérience a été acquise dans des postes de vente et de développement des affaires au sein du domaine de l’assurance collective. Guy a un parcours exceptionnel et a occupé des postes de direction au sein de plusieurs grandes entreprises de l’industrie.

Dans ses temps libres, Guy aime passer du temps en famille et pratiquer des sports de plein air comme la randonnée, le ski, le golf et le vélo.

Comptant plus de 15 ans d’expérience dans l’industrie, Heidi utilise pleinement son expertise pour diriger les opérations nationales du Groupe Financier Horizons, Continuum Financial Centres, Excel gestion privée et Heritage Group Financial. Elle dirige tous les aspects des opérations, notamment  la mise sous contrat, les technologies de l’information, les services pour conseillères et conseillers et à la gestion au sein de notre vaste réseau de bureaux.

Depuis qu’elle s’est jointe au Groupe Financier Horizons en 2005, Heidi a occupé de nombreux postes de direction en gestion des opérations et des projets, tant au niveau régional que national.

Heidi siège au conseil d’administration de la Canadian Association of Independent Life Brokerage Agencies (CAILBA) et du conseil de gouvernance stratégique de la société APEXA. Mettant à profit sa formation à la méthode Six Sigma, sa formation au Programme de qualification en assurance de personnes (PQAP) et sa personnalité énergique et tournée vers l’action, Heidi ne cesse de concevoir et de mettre sur pied des méthodes de travail qui permettent de soutenir nos conseillères et conseillers indépendants au sein de notre réseau de bureaux.

Dans ses temps libres, Heidi aime passer du temps avec sa famille et ses amis, adore recevoir et à mettre à profit sa certification Sceau rouge de chef de cuisine.

Todd Hynes s’est joint au Groupe Financier Horizons en tant que vice-président principal des services de distribution partagés en avril 2021. Leader passionné cumulant plus de 35 ans d’expérience dans le domaine, Todd a les capacités et la volonté de trouver les occasions de croissance et de les saisir.

En tant que vice-président principal des services de distribution partagés, Todd s’emploie à améliorer nos services de soutien, ainsi qu’à renforcer la proposition de valeur que nous offrons aux conseillères et conseillers. Il joue un rôle pivot dans de nombreuses initiatives de premier plan, ce qui lui permet d’élaborer et d’exécuter des stratégies auxquelles prennent part des spécialistes régionaux en gestion du patrimoine et en assurance, en marketing, ainsi qu’en formation et perfectionnement de la force de vente.

Todd possède une vaste expérience, tant comme conseiller qu’au sein des compagnies d’assurance. Ses champs d’expertise s’étendent de la direction des ventes à la conception de produits, en passant par les fusions et acquisitions et la planification stratégique. Jusqu’à tout dernièrement, Todd occupait un poste de direction dans l’une de nos compagnies d’assurance partenaires, où il participait activement au recrutement et au perfectionnement de conseillères et conseillers indépendants.

Todd est membre du groupe consultatif de recherche de LIMRA, de l’Autorité ontarienne de réglementation des services financiers (ARSF) pour les agences de gestion générale, d’Advocis et de GAMA.

Homme de cœur et de famille, Todd considère sa carrière comme un partenariat avec sa femme, Denise. Il est père de deux jeunes femmes : l’aînée est en voie d’obtenir un baccalauréat spécialisé en mathématiques, et la benjamine prépare son LSAT dans l’espoir de pratiquer le droit.

Sandy est responsable de la création, de l’exécution et du renouvellement d’une stratégie d’affaires compétitive qui permet d’obtenir les résultats opérationnels souhaités et de satisfaire les conseillères et conseillers. Elle dirige également de notre bureau de gestion de projets, et voit à ce que nos projets soient adaptés à notre stratégie globale et qu’ils font une différence pour nos conseillères et conseillers.

Sandy possède plus de 25 ans d’expérience comme responsable de la stratégie auprès de diverses organisations, de grandes entreprises nationales et internationales aux jeunes entreprises, en passant par de petites et moyennes entreprises en forte croissance.

Dédiée à une approche collaborative du développement et de la mise en œuvre de stratégies, Sandy est déterminée à mobiliser une équipe hors pair composée de membres provenant de toute l’organisation vers notre objectif, notre promesse et notre vision afin qu’ensemble, nous obtenions des résultats exceptionnels en matière de conseils, d’organisation et de résultats opérationnels.

Nina est responsable de tous les aspects de notre conformité en tant qu’agence de gestion générale (AGG) et des programmes de conformité pour les fonds communs de placement et pour nos conseillères et conseillers.  Elle se concentre sur la mise en place de politiques et procédures, en procédant à des inspections, en traitant les divers audits et requêtes touchant la réglementation ainsi qu’en transmettant les rapports et en faisant le pont avec les conseillères et conseillers.

Elle compte plus de 30 années d’expérience dans le domaine de l’assurance et des services financiers au sein de postes occupés dans des succursales et sièges sociaux de plusieurs assureurs majeurs du Canada et des États-Unis. Au cours de sa carrière, elle a occupé des fonctions reliées à la conformité, aux inspections, à l’atténuation de la fraude et des risques, aux réclamations, à la souscription et à la gestion de projets.

Nina siège à de nombreux comités de l’industrie auxquels elle apporte ses connaissances et son expertise au milieu évolutif de la réglementation. 

Au cours des dernières années, Nina et son équipe ont élaboré une approche éducative solide à la conformité et à l’établissement de relations de confiance et de collaboration avec la direction des ventes, les conseillères et conseillers, les représentantes et représentants en épargne collective et les compagnies partenaires. Nina  et son équipe croient profondément que le meilleur programme de conformité est un programme proactif.

Nina prône le sport chez les jeunes et occupe des postes aux conseils de direction provinciaux et régionaux.  Une partie de ses responsabilités est liée à la gouvernance, l’audit et la conformité afin d’assurer la pratique sécuritaire des activités sportives.

En tant que vice-président au marketing et aux communications, Jay travaillera étroitement avec les équipes de la haute direction et de la direction afin de bonifier les communications et renforcer efficacement GFH en tant que marque. Jay dirigera la conception de programmes efficaces de marketing pour aider les conseillères et conseillers à développer des liens forts avec leur clientèle au sein d’un marché en transformation constante. De plus, Jay développera des relations solides avec l’industrie et les partenaires médias en collaborant avec toutes les intervenantes et tous intervenants dans le but de positionner GFH comme la compagnie de services financiers par excellence de toutes les conseillères et tous les conseillers à travers le pays.

Jay possède plus de 30 ans d’expérience au sein de postes en marketing et en communications, notamment pour des compagnies parmi les plus prospères en Amérique du Nord, dont Walmart Canada, Great-West Life, Walgreens et Services financiers le Choix du Président. Focalisé plus spécifiquement sur les services financiers et la vente au détail. Jay a prouvé ses compétences à générer des résultats couronnés de succès tant par rapport à la réputation et l’image de marque corporative que les parts de marché.

John H. Hamilton a fait ses premiers pas dans l’industrie des services financiers en 1978, à titre de conseiller en assurance vie. Il s’est ensuite spécialisé et a acquis une expertise dans la planification de la retraite et successorale et a commencé à animer des séminaires de formation à ce sujet pour des clientes et clients commerciaux et des particuliers.

En 1983, John a été nommé directeur du bureau de courtage de la Standard Life situé à Kitchener-Waterloo, avec pour mission de commercialiser les produits et services de la Standard Life auprès des agentes et agents et des conseillères et conseillers du sud-ouest de l’Ontario. Au cours des 15 années qui ont suivi, le bureau est devenu le fleuron de la Standard Life tant pour sa performance en termes de ventes que pour la qualité de ses services.

En 1990, John a fondé sa propre compagnie, Financial Horizons Incorporated, pour chapeauter ses activités de conférencier en plein essor. En 1999, Groupe Financier Horizons (Financial Horizons Group) a été établi à titre d’agence de gestion générale (AGG) détenant des contrats avec Canada-Vie, La Maritime, CNA Life et Standard Life. Initialement, la compagnie fournissait des services de courtage complets à environ 100 conseillères et conseillers du sud-ouest de l’Ontario. Aujourd’hui, Groupe Financier Horizons (GFH) représente toutes les compagnies d’assurance vie au Canada dotées d’un réseau d’AGG et appuie des milliers de conseillères et conseillers. La Great-West Life a acheté GFH en juillet 2017, et John continue d’y travailler à titre de fondateur et conseiller spécial.

John a obtenu un baccalauréat ès arts avec honneur de l’Université de Waterloo en 1973, son titre d’assureur-vie agréé (A.V.A.) en 1983, son titre de conseiller financier qualifié (CFQ) en 1989 et, enfin, son titre de planificateur financier agréé (PFA) en 1997.

John est très actif et engagé tant au sein de l’industrie que de la communauté. Il a déjà siégé au conseil d’administration d’Advocis, après avoir été président de la section régionale Kitchener-Waterloo en 1991. Il est aussi l’ancien président de l’Association de hockey mineur de Cambridge et a été l’entraîneur de plusieurs équipes sportives au fil des années. Son épouse Terry et lui sont très impliqués dans les arts et possèdent même un théâtre de 500 places, le Hamilton Family Theatre Cambridge, qui a été nommé en leur honneur.

John et Terry ont deux fils, Chris et Justin, qui ont tous deux obtenu leur diplôme de la University of Western Ontario, et mènent de brillantes carrières dans le domaine des services financiers. Toute la famille est très sportive et s’adonne, entre autres, au golf, au hockey et au ski. La famille passe le plus de temps possible dans son chalet familial sur la baie Georgienne, en Ontario.

Fort de plus de 30 ans d’expérience dans l’industrie des services financiers, Paul apporte à Groupe Financier Horizons (GFH) une richesse de savoir et une compréhension approfondie du domaine. Il possède une vaste expérience au sein des réseaux de distribution clés de l’assurance et des placements où il a remporté beaucoup de succès.

Avant de se joindre à GFH, Paul, en tant que président d’une vaste agence de gestion générale nationale, a dirigé une équipe de direction dans l’élaboration et l’exécution de plans stratégiques à court et à long terme. Il a déployé son leadership à l’échelle nationale et était responsable des résultats financiers globaux, du rendement opérationnel et des objectifs de ventes et de distribution, notamment la gestion des relations avec les conseillers indépendants et les fournisseurs.

Paul a aussi occupé le poste de vice-président principal, distribution et ventes, d’une entreprise nationale de distribution et de gestion du patrimoine qui offrait une gamme complète de produits et services financiers à plus de 2 400 conseillers autorisés. Au sein de ce rôle, Paul était responsable du leadership national pour les divisions de l’AGG, de la MFDA et de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (IIROC) de l’entreprise. En tant que membre de l’équipe de cadres de direction, Paul a été un collaborateur clé dans l’élaboration des plans et des initiatives stratégiques de l’entreprise

Paul possède aussi une expérience de 20 ans dans une grande compagnie d’assurance dont il fait croître avec succès les activités en Alberta et en Colombie-Britannique.

Paul détient les titres de planificateur financier agréé (PFA) et de Chartered Leadership Fellow (CLF), en plus d’avoir siégé au conseil d’administration du Conseil relatif aux standards des planificateurs financiers du Canada de 2005 à 2010. Grâce à la richesse extraordinaire de son expertise en services d’assurance vie et financiers, il permettra de développer et d’appuyer les ventes et le marketing de tous nos produits et services dans la région de l’Ouest.